-
Lapte negru
Autor: Elif Shafak Titlu original: Siyah Süt Traducere: Bogdan Alexandru Stanescu (Editura Polirom), citită în română Naționalitate: turcă Gen: autobiografie Anul apariției: 2007 Nr. pagini: 352 Ecranizare: – Alte cărți de același autor: Nota mea: 5/5 Carte care s-a auto-invitat pe lista mea de anul ăsta, m-am apucat de Lapte negru după ce-am citit despre ea pe blogul Alexandrei. A scris despre Elif Shafak și despre cartea asta cu atâta suflet, că am avut impresia la începutul cărții că scriitoarea și Alexandra sunt aceeași persoană. N-o cunosc pe Alexandra, nici blogul nu i-l citesc de multă vreme, dar acel articol mi le-a făcut una și aceeași pe cele două…
-
Ușa
Autor: Magda Szabo Titlu original: Az ajtó Traducere: Andrei Dosa (Editura All) , citită în română Naționalitate: maghiară Gen: roman Anul apariției: 1987 Nr. pagini: 232 (Editura All) Ecranizare: The Door (2012) Alte cărți de același autor: Nota mea: 4,5/5 Editura All mi-a trimis Ușa împreună cu Roman pentru doamne. M-a atras mai mult a doua și din cauză că nu mi-a prea plăcut, am amânat cartea Magdei Szabo. Am luat-o cu mine în Germania pentru că Diana îmi spusese că e foarte bună și pentru că era una dintre cele mai scurte de pe lista mea de lectură. Și tocmai după multe cărți voluminoase, când am avut nevoie…
-
Ultima împărăteasă
Autor: Anchee Min Titlu original: The Last Empress Traducere: Mihaela Negrilă (Polirom), citită în română Naționalitate: chineză Gen: roman istoric Anul apariției: 2007 Nr. pagini: 446 (Polirom) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: Împărăteasa Orhidee Nota mea: 4/5 Până la Anchee Min, singura autoare pe care am citit-o consecutiv a fost Virginia Woolf. Dar asta doar pentru că o studiam la facultate și aveam o lista exactă de lecturi pentru examen, așa că le-am împrumutat la pachet. Însă Ultima împărăteasă a fost excepția de la obicei și-am citit-o imediat cum am terminat Împărăteasa Orhidee, că eram prea curioasa ce se întâmplă cu proaspăta regentă a Chinei și îmi…
-
Împărăteasa Orhidee
Autor: Anchee Min Titlu original: Empress Orchid Traducere: Mihaela Negrilă (Polirom), citită în română Naționalitate: chineză Gen: roman istoric Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 508 (Polirom) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: Ultima împărăteasă Nota mea: 5/5 Aveam Împărăteasa Orhidee în bibiliotecă datorită nu-mi mai aduc aminte cui mi-a recomandat-o sau unde am citit despre ea. I-a venit rândul acum din două motive: 1. pe reading challenge-ul meu pentru anul ăsta am pus 2 autori asiatici, fără a-i nominaliza, și 2. pentru că într-un grup de pe Facebook era cartea lunii și toate doamnele care o citeau scriau de ea numai la superlativ. Am zis că pică numai…
-
Soția din Paris
Autor: Paula McLain Titlu original: The Paris Wife Traducere: Iulia Gorzo (Humanitas), citită în original Naționalitate: americancă Gen: roman biografic Anul apariției: 2011 Nr. pagini: 314 (Ballantine Books) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4,5/5 Soția din Paris, la fel ca multe alte cărți care mi-au ieșit în cale, a fost la un moment dat citită de toată blogosfera literară și de toți prietenii de pe Goodreads. Bine, exagerez, dar cam așa ai impresia când vezi la tot pasul o recenzie sau „currently reading”. Cum am abandonat demult prejudecata că eu nu mă iau după turmă, pentru că pot rata cărți minunate, am zis că-i…
