În fiecare an, la început de februarie, irlandezii o sărbătoresc pe Brigid, care a fost la un moment dat și Sfânta Brigid, patroana spirituală a creativității feminine, a poeziei și a fertilității printre altele. Și tot în fiecare an Ambasada Irlandei din Berlin invită câte trei autoare irlandeze să vorbească despre arta lor. Intrarea e gratuită și evenimentul binevenit. Prima și singură oară când am mai fost la Brigidfest a fost în 2019 și în fiecare an am căutat să văd ce autoare noi vin, însă în anii pandemiei nu s-a ținut (cred) și nici nu mă interesau foarte mult numele. În 2019 le-am întâlnit pe Eimear McBride (A Girl…

Oricând sunt în tren, citesc o carte pe hârtie. Când cobor și am de mers pe jos, am un audiobook în căști. Seara, înainte de culcare, citesc de pe Kindle un ebook. Merge strună: ) #1 Silas Marner, George Eliott – Middlemarch mi-a plăcut foarte mult, speram să fie la fel și cu cărticica asta. Am ascultat cartea pe Voxa, în engleză, însă cred că puteam și fără. N-aș spune că a fost pierdere de timp, ci doar că îmi este indiferentă. #2 Paznicul de noapte, Jayne Anne Phillips – împrumutată de la bibliotecă, citită în engleză, dar asta mi-a încetinit și îngreunat lectura. Mai bine o citeam în română.…

Am scris pe Instagram, să fie și aici: Autori – F: 37 vs. M: 19 + un volum colectiv M+F Ficțiune – 51 vs. non ficțiune: 6 Genuri – romane 47: biografii: 4, non ficțiune generală: 2, romane grafice: 2, piese de teatru: 2 Cărți tipărite: 19 E-books: 16 Audiobooks: 22 Limba EN: 39 Limba FR: 2 Limba RO: 16 Țări: 19 – SUA cu cele mai multe – 15, urmată de România cu 11 Cel mai citit an: 2022 – 11 cărți Publicate în 2024: 8 cărți Cea mai “bătrână” carte: Nopți albe – 1848 Total număr de pagini: 9.077 fără audiobook-uri, 16.454 cu tot cu audiobook-uri 5 stele:…

Cred că e deja a patra sau a cincea oară când o văd pe Elif Shafak – am pierdut deja șirul – și mă voi duce să o văd de câte ori vine la Berlin. Mi-am făcut și lecțiile, am citit cartea la timp și pentru a nu scrie două articole despre același subiect, las mai întâi mini recenzia mea și apoi detaliez ce am auzit la întâlnirea cu ea de la Festivalul de Literatură. Am citit deja 5 cărți scrise de Elif Shafak și nu o să mă opresc. Preferată rămâne 10 Minute și 38 de secunde… , urmată imediat de Lapte negru. Am descoperit că parcă îmi plac…

Aproape că nu o observasem pe Neige Sinno în lista autorilor, dar n-am ezitat nici o clipă să adaug biletul în coș. Îi ascultasem audiobook-ul autobiografic anul trecut și m-am cutremurat. Povestea unui abuz sexual la care a fost supusă 7 ani de zile (de la 7 la 14 ani) de către tatăl ei vitreg. Triste Tigre a fost tradus deja în 20 de limbi, însă din păcate româna nu e încă printre ele. Ar fi super să se traducă, deși lectura nu-i o plimbare prin parc. Și exact cu ideea asta a început conversația: cu teama de a te apuca de această carte și de ce ai putea citi…