tomata cititoare
-
12 ani de sclavie
Autor: Solomon Northup Titlu original: Twelve Years A Slave Traducere: Mihai-Dan Pavelescu (Meteor Press), citită în original Naționalitate: americancă Gen: roman biografic Anul apariției: 1853 Nr. pagini: 363 (Eakin Films & Publishing) Ecranizare: 12 Years a Slave (2013) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 „Cartea e mai bună ca filmul”, poate spune, cu mâna pe inimă, orice cititor de literatură în 90% din cazuri. Pe principiul ăsta, după ce-am văzut 12 ani de sclavie și mi-a plăcut, am vrut neapărat să citesc despre nenorocirea lui Solomon Northup povestită de el însuși. A ajuns să-mi placă la fel de mult abia mai către sfârșit, când lucrurile se…
-
Soția din Paris
Autor: Paula McLain Titlu original: The Paris Wife Traducere: Iulia Gorzo (Humanitas), citită în original Naționalitate: americancă Gen: roman biografic Anul apariției: 2011 Nr. pagini: 314 (Ballantine Books) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4,5/5 Soția din Paris, la fel ca multe alte cărți care mi-au ieșit în cale, a fost la un moment dat citită de toată blogosfera literară și de toți prietenii de pe Goodreads. Bine, exagerez, dar cam așa ai impresia când vezi la tot pasul o recenzie sau „currently reading”. Cum am abandonat demult prejudecata că eu nu mă iau după turmă, pentru că pot rata cărți minunate, am zis că-i…
-
#PayWithAPoem sau o poezie pentru o cafea
21 martie e ziua internațională a poeziei, aleasă de UNESCO în 1999. Conform acestui articol, e menită să celebreze poezia, literatura și discursul liber, sa încurajeze creativitatea, să restabilească dialogul între poezie și celelalte arte, dar și să reamintească de abuzurile, încarcerările și crimele împotriva poeților, scriitorilor și jurnaliștilor din întreaga lume. Julius Meinl, celebrul producător de cafea austriac, profită de această zi și lansează în 2015 o campanie foarte frumoasă: plătește o cafea cu o poezie. Scrisă de tine sau de poetul tău preferat. Am aflat de campania asta fix la timp, adică aseară, frunzărind Facebook-ul. Totodată am aflat și că azi e Ziua Internațională a Poeziei. Aseară am…
-
Fructul interzis
Autor: Nedjma (pseudonim) Titlu original: L’Amande Traducere: Valentin Protopopescu (Ed. Trei) Naționalitate: magrebiană Gen: roman erotic Anul apariției: 2004 Nr. pagini: 216 (Ed. Trei) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3,5/5 Îmi aduc aminte perfect anul în care Fructul interzis mi-a stârnit interesul. Era 2007 și eu încă nu descoperisem literatura arabă, viața interzisă a femeilor musulmane, oprobriile cărora le făceau față și, evident, lipsa de drepturi. În schimb, descoperisem de ceva vreme literatura erotică, lucram pentru industria erotică (hooo, citiți aici), deci eram cumva interesată și intrigată de subiect. Iar Fructul interzis are un subtitlu: Romanul erotic al unei femei din lumea arabă. Acuma,…
-
Middlemarch
Autor: George Eliot (pseudonim) Titlu original: Middlemarch Traducere: Eugen B. Marian (Ed. Allfa), citită in engleză Naționalitate: englezoaică Gen: roman frescă Anul apariției: 1871-1872 Nr. pagini: 904 (Signet) Ecranizare: Middlemarch (1994) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 5/5 Cred că aveam sub 10 ani când am dat cu ochii prima dată de cartea asta. Era mereu ascunsă într-o noptieră în dormitor împreună cu alte cărți din Biblioteca pentru toți. Îmi plăcea să scot cărțile și să le reorganizez, iar cele 4 volume ale Middlemarch-ului mă intrigau pentru că nu puteam să le pronunț numele. De fapt puteam, dar mi se părea că sună caraghios și în nici…
