tomata cititoare
-
The Lives of Others
Autor: Neel Mukherjee Titlu original: The Lives of Others Traducere: – citită în original Naționalitate: indian-englez Gen: ficțiune, comunism, India Anul apariției: 2014 Nr. pagini: 504 Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3,5/5 Dacă nu îl vedeam anul trecut pe Neel Mukherjee la FIL de la Berlin, cine știe cât ar fi durat până să aflu de cartea asta sau dacă mi-ar fi atras vreodată atenția. Nu auzisem de autor până atunci, habar n-aveam de titlul cărții. Unde mai punem că The Lives of Others e și titlul unui celebru film nemțesc, deci era ușor de confundat. Apropos, din cauza acestei coincidențe, în germană cartea poartă…
-
Where’d you go, Bernadette?
Autor: Maria Semple Titlu original: Where’d you go, Bernadette Traducere: în curând la Editura Litera Naționalitate: americană Gen: ficțiune Anul apariției: 2012 Nr. pagini: 330 Ecranizare: Where’d you go, Bernadette Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 După șapte minute de căutat sursa de la care am aflat de Where’d you go, Bernadette, am concluzionat că Lavina e „vinovată” și pentru această recomandare. Ca de obicei, cele două rânduri și jumătate pe care le-a scris, mi-au ajus să mă convingă s-o citesc. Și după ce-am suferit cumplit la Lumina dintre oceane, o carte amuzantă era un pansament pentru sufletul rănit. Am aflat de la traducătoare însăși ca Where’d…
-
Lumina dintre oceane
Autor: M.L. Stedman Titlu original: The Light Between Oceans Traducere: Anca Gabriela Sirb (Polirom), citită în engleză Naționalitate: australiană Gen: ficțiune Anul apariției: 2012 Nr. pagini: 362 Ecranizare: The Light Between Oceans (2016) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 5 Vreau să-i mulțumesc lui Michael Fassbender pentru că a acceptat rolul lui Tom Sherbourne în The Light Between Oceans, că altfel aș fi ajuns la cartea asta mult mai târziu. Și-așa e scrisă acum 5 ani, iar eu am auzit de ea abia în mai 2016. Deci dacă nu era Fassy, aș fi amânat-o cine știe cât pe cea căreia îi acord premiul de „cartea care m-a făcut…
-
Vegetariana
Autor: Han Kang Titlu original: – Traducere: din coreeană – Iolanda Prodan (Editura Art), citită în engleză Naționalitate: sud-coreeană Gen: ficțiune Anul apariției: 2007 Nr. pagini: 183 Ecranizare: Vegetarian (2009) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4,5/5 Gasită prin toate topurile și recomandată de mulți dintre cei în a căror părere mă încred, era doar o chestiune de timp ca Vegetariana să îmi cadă în mâini. Momentul a fost grăbit de un Secret Santa care mi-a trimis-o din România și căruia îi mulțumesc, dar și de discuțiile de pe un grup literar în care lumea o citea pe rând și nu se zgârcea cu superlativele. Prima carte…
-
Top 10 cărți citite în 2016
2016 a fost unul dintre cele mai darnice, dacă nu cel mai, în cărți bune, extraordinare, formidabile. Pentru eșecul de acum doi ani, 2016 a recompensat din plin. 10 cărți de cinci stele și 10 de patru zic că sunt o statistică frumoasă pentru cele 27 de cărți citite anul trecut. Apropos de numărul ăsta, nu mi-am dus la îndeplinire provocarea literară de 30 de cărți pe 2016 pentru că mi-am ales multe cărți peste 400 de pagini (mai exact 10, dintre care una de 904 pagini), dar cu toate astea a fost anul cu cele mai multe pagini citite – 10.455, fără procentul de 30% din One of Us…
