-
Inima intunericului
Autor: Joseph Conrad Nationalitate: polonez (a scris in engleza) Titlu original: Heart of Darkness Gen: literatura coloniala Anul aparitiei: 1902 Nr. pagini: 96 (Aziloth Books) Premii: nu Ecranizare: Heart of Darkness, Apocalypse Now Nota mea: 3/5 Am mai citit si: – Deși la momentul la care am citit cărțulia lui Conrad am decretat că nu mi-a plăcut, acum, după câțiva ani buni, când îmi amintesc unele detalii – și mă mir că mi-au rămas atât de întipărite în minte – îmi dau seama că totuși Inima întunericului este o carte care a lăsat ceva în sufletul meu. O întrebare care și astăzi îmi persistă în minte, care își scoate curioasă…
-
Valurile
Autor: Virginia Woolf Nationalitate: englezoaica Titlu original: The Waves Anul aparitiei: 1931 Nr. pagini: 256 (RAO) Premii: nu Ecranizare: nu Nota mea: 5/5 Alte romane de acelasi autor: Spre far, Doamna Dalloway, Camera lui Jacob Roman experimental, Valurile este puțin mai greu de digerat, pentru că nu știi niciodată cu exactitate a cui e vocea care povestește. Dintre cele 6 personaje principale, Jinny, Susan, Rhoda, Bernard, Louis și Neville, cred că în engleză e și mai dificil de depistat vorbitorul. Dacă în limba română ne mai ajută adjectivele la feminin și masculin, în engleză o fi chiar o provocare.
-
Ce înseamnă să fii onest
Autor: Oscar Wilde Nationalitate: englez Titlu original: The Importance of Being Earnest Anul aparitiei: 1895 Nr. de pagini: 67 (Penguin Popular Classics) Premii: nu Ecranizare: The Importance of Being Earnest (2002) Nota mea: 5/5 Alte romane de acelasi autor: Portretul lui Dorian Gray N-am mai citit de multă vreme o piesă de teatru, să nu mai zic de ultima oară când am văzut una pe scenă. Am luat Ce înseamnă să fii onest de la un schimb de cărți al cărui număr l-am uitat, atât de îndepărtat e. Am tot amânat să citesc piesa la fel cum am amânat să și scriu despre ea. A nu se înțelege de aici…
-
Casa somnului
Autor: Jonathan Coe Nationalitate: englez Titlu original: The House of Sleep Anul aparitiei: 1997 Nr. de pagini: 384 (Polirom) Premii: Prix Medicis (1998) Ecranizare: nu Nota mea: 4/5 Alte romane de acelasi autor: nu Casa somnului mi-a fost recomandată de cineva. Nu mai știu de cine, nu mai știu când, însă dacă își amintește cineva să o fi făcut, să-mi zică numaidecât că vreau să-i mulțumesc public. Mi-a plăcut atât de mult și mi-a rămas atât de vie în cap, chiar și la o săptămână după ce am terminat-o. Încă mă intrigă și mă supără oarecum un anumit gest, pe care n-o să vi-l devulg pentru că ar însemna să…
-
Sa nu ma parasesti
Autor: Kazuo Ishiguro Nationalitate: englez Titlu original: Never let me go Anul aparitiei: 2005 Nr. de pagini: 282 Premii: shortlisted pentru Booker Prize 2005, numit de Time cel mai bun roman al anului 2005, ALA Alex Award in 2006. Ecranizare: Never let me go Nota mea: 4/5 Alte romane de acelasi autor: Ramasitele zilei Să nu mă părăseşti era pe lista de citit încă de acum câţiva ani de când am citit Rămăşiţele zilei. Îmi aduc aminte că nici prima carte nu mi-a plăcut din prima, abia după ce am discutat-o la seminarul de literatură engleză am început să o apreciez şi să o îndrăgesc. Nici cu Să nu mă…