tomata cititoare
-
Povestea lui O
Autor: Pauline Réage Titlu original: Histoire d’O Naționalitate: franceză Gen: roman erotic Anul apariției: 1954 Nr. pagini: 194 Traducere: Doru Mareş (Ed. Trei) Ecranizare: Histoire d’O (1975) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 2/5 Au trecut 8 ani de când Povestea lui O mi-a stârnit interesul și a ajuns pe lista mea de citit. Știu că au trecut 8 ani pentru că atunci mă ocupam cu asta. Prin natura jobului, îmi era dat să aflu de filme, cărți, bloguri erotice și zeci de practici sexuale de care habar n-aveam. A fost o experiență… educativă, să-i spunem. I-a venit rândul pentru că după ultimele cărți citite, aveam…
-
Rose of Sarajevo
Autor: Ayse Kulin Titlu original: Sevdalinka Naționalitate: turcă Gen: roman Anul apariției: 1999 Nr. pagini: 257 (Amazon Crossing) Traducere: – Citită în engleză Ecranizare: Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Rose of Sarajevo a ajuns pe lista cărților „de citit” anul trecut, când eram în concediu în Portugalia. Am văzut reclamă pe Kindle și din puținele cuvinte care apăreau acolo, mi-a stârnit interesul, așa că am pus-o pe Goodreads, neștiind când îi vine rândul. I-a venit acuma pentru că stătea acolo, parcă trăgându-mă de mânecă după fiecare carte terminată. Nu știu dacă a fost tradusă în română, oricum din săpăturile mele rezultă că nu. Eu…
-
Cel care mă așteaptă
Autor: Parinoush Saniee Titlu original: My Share (tradus din persană) Naționalitate: iraniancă Gen: roman Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 392 Traducere: Cerasela Barbone (din italiană) pentru Polirom Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Îmi e cam ciudă că nu i-am făcut recenzia cărții imediat după ce-am terminat-o. Eram plină de păreri și sentimente, care mai de care mai aprige. Sper sa mi le aduc aminte pe toate, că la aproape 3 luni, timpul a mai redus din intensitate. În primul rând, mă revolut împotriva titlului din română. Cartea a fost tradusă din italiană, împreună cu titlul, care, din nu știu ce motiv a…
-
Top 10 cărți citite în 2014
Bogat, foarte bogat în lecturi a fost 2014. Dar mai mult de atât, a fost foarte bogat în cărți bune. Îmi e teribil de greu să fac un top 10, dar pentru că-s înnebunită după statistici, o să mă chinui să le aleg. Conform Goodreads, am citit 9790 de pagini anul ăsta, dar există totuși o marjă de eroare, pentru că am citit unele cărți în română, iar acolo am pus edițiile în engleză. Apoi, unele cărți n-au fost introduse cu numărul real de pagini, iar eu n-am fost destul de atentă să le aleg pe cele corecte. Din cele 36 de cărți, cea mai lungă a fost Hoțul de…
-
Cabaretul cuvintelor
Autor: Matei Vișniec Titlu original: Cabaretul cuvintelor Naționalitate: român Gen: eseuri Anul apariției: 2012 Nr. pagini: 215 Ecranizare: Teatru Citate: Cabaretul cuvintelor Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Facultatea pe care am făcut-o mi-a sădit bine de tot în cap ideea că trebuie să folosesc cuvintele cu grijă. Să fiu atentă la sensul cu care le învestesc și să trasmit îmtocmai ce simt și ce gândesc. Să-mi aleg cuvintele astfel încât să nu se poată întoarce împotriva mea și să fiu foarte clară când spun ceva. Sau, dimpotrivă, să las loc de interpretări acolo unde e nevoie, să mă joc cu cuvintele pentru că sunt cele…
