tomata cititoare
-
Cabaretul cuvintelor
Autor: Matei Vișniec Titlu original: Cabaretul cuvintelor Naționalitate: român Gen: eseuri Anul apariției: 2012 Nr. pagini: 215 Ecranizare: Teatru Citate: Cabaretul cuvintelor Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Facultatea pe care am făcut-o mi-a sădit bine de tot în cap ideea că trebuie să folosesc cuvintele cu grijă. Să fiu atentă la sensul cu care le învestesc și să trasmit îmtocmai ce simt și ce gândesc. Să-mi aleg cuvintele astfel încât să nu se poată întoarce împotriva mea și să fiu foarte clară când spun ceva. Sau, dimpotrivă, să las loc de interpretări acolo unde e nevoie, să mă joc cu cuvintele pentru că sunt cele…
-
Istoria iubirii
Autor: Nicole Krauss Titlu original: The History of Love Naționalitate: americancă Gen: roman Anul apariției: 2005 Nr. pagini: 260 (W. W. Norton & Company) Traducere: Antoaneta Ralian (Humanitas) – Citită în original Citate: The History of Love Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Nu-mi plac titlurile de genul „Istoria iubirii” sau „Cea mai frumoasă carte din lume”, date romanelor. Nu mi le plac pentru că întotdeauna în ele e vorba despre o altă carte, un pretext al scriitorului ca să te facă să te convingi dacă acea carte chiar este despre istoria iubirii sau cea mai frumoasă carte din lume. Ceva de genul: hai…
-
Everything that rises must converge
Autor: Flannery O’Connor Titlu original: Everything that rises must converge Naționalitate: americancă Gen: povestiri Anul apariției: 1965 Nr. pagini: 269 Traducere: – Citită în original Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 După ce-am căutat fără succes să văd dacă acest volum de povestiri al lui Flannery O’Connor a fost tradus în română, m-am potolit când am găsit pe site-ul Polirom rândul ăsta, și mi-am dat seama că e vorba de el: Ultimul volum de nuvele, Cei ce se avinta spre tarii se vor intilni, a fost publicat in 1965. Evident n-am găsit nici o altă referință la carte pe Google.ro, iar cu excepți asta,…
-
Cărarea pierdută (Marele Meaulnes)
Autor: Alain Fournier Titlu original: Le Grand Meaulnes Naționalitate: francez Gen: roman de dragoste, aventuri Anul apariției: 1913 Nr. pagini: 251 Traducere: Laura Marin (Polirom) – Citită în original Ecranizare: Le Grand Meaulnes (1967) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Dacă americanii au un Mare om, francezii n-ar avea? Bine, e nedrept să spui asta, având în vedere că Le Grand Meaulnes a fost scris cu o decadă înainte de The Great Gatsby, dar nu m-am putut abține să nu mă gândesc la asta. Oricum, orice comparație între cele două cărți se oprește aici, la acest Mare, pentru că nimic dintr-una nu seamănă cu ceva din…
-
Coraline
Autor: Neil Gaiman Titlu original: Coraline Naționalitate: englez Gen: fantezie horror Anul apariției: 2002 Nr. pagini: 163 (Bloomsbury) Traducere: Florentina Hojbotă (Ed. Art) – Citită în original Citate: Coraline Ecranizare: Coraline (2009) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Am aflat de Coraline, cum altfel, decât datorită ecranizării cărții. Mă rog, animării cărții. N-am văzut animația când a apărut, dar undeva, in the back of my mind, am păstrat numele și interesul de a vedea despre ce e vorba. Momentul în care i-a venit rândul a fost unul pur și simplu întâmplător, pentru că, spre deosebire de alte cărți, n-a fost una pe care am ales-o eu,…
