tomata cititoare
-
The First True Lie
Autor: Marina Mander Titlu original: The First True Lie Naționalitate: italiancă Gen: roman Anul apariției: 2011 Nr. pagini: 144 (Hogarth) Traducere: – citită în engleză Citate: The First True Lie Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 They always say that you shouldn’t tell lies, but without lies I’d already be in an orphanage. This, in any case, is my first true lie. The First True Lie, netradusă încă la noi, e o carte despre care îmi pare rău că n-am scris imediat cum am citit-o. Dar pe vremea aia eram riguroasă și voiam să scriu despre toate cărțile exact în ordinea în care le-am…
-
Scafandrul și fluturele
Autor: Jean-Dominique Bauby Titlu original: Le scaphandre et le papillon Naționalitate: francez Gen: autobiografie Anul apariției: 1997 Nr. pagini: 136 (Pocket) Traducere: Lidia Bodea (Humanitas) – citită în engleză Ecranizare: The Diving Bell and the Butterfly Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Au trecut cam 6 luni de când am citit Scafandrul și fluturele, dar pentru că eram cu foarte multe recenzii în urmă, m-am apucat de cărțile citite mai recent și le-am lăsat pe celelalte în așteptare. Problema e că memoria nu mai e la fel de proaspătă și impresiile nu mai sunt atât de puternice. Totuși, cartea lui Bauby rămâne una dintre cărțile cu…
-
Apă pentru elefanți
Autor: Sara Gruen Titlu original: Water for Elephants Naționalitate: americancă Gen: roman Anul apariției: 2006 Nr. pagini: 331 (Workman Publishing) Traducere: Vali Florescu (Humanitas) – citită în engleză Ecranizare: Water for elephants Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Din nu știu ce motiv, în mintea mea, Apă pentru elefanți mergea mereu împreună cu Eleganța ariciului. Cărțile n-au nimic în comun, dar de fiecare dată când mă gândeam la una, îmi venea și cealalată în minte. Mi se mai întâmplă și cu unele melodii, dar în cazul cărților e prima și singura dată. Era normal, deci, să le citesc una după altă. Ca despre multe alte cărți,…
-
Cărți pe care le-am uitat
Vorbeam ieri cu o prietenă pe Skype despre cărțile pe care le citim și le uităm. Eu nu pot citi cărți motivaționale, de self-help sau alte non-ficțiuni (cu mici excepții) din două motive. Primul e că nu țin minte ce-am citit după ce-am închis cartea, al doilea e că nu am încredere în ele că mă pot ajuta cumva. Prietena mea spunea că ea oricum uită ce citește și se bucură că le mai poate citi o dată. Mi s-a părut un pic amuzant și foarte ne-aplicabil mie pentru că știți voi: so many books, so little time, iar lista mea de to read a sărit de 200 de titluri.…
-
Anotimpul fructelor de mango
Autor: Amulya Malladi Titlu original: The Mango Season Naționalitate: indiancă-americancă Gen: roman Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 229 (Ballantine Books) Traducere: Liviana Tane (Editura Leda) – citită în original Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Anotimpul fructelor de mango a ajuns în mâinile mele după ce-am cerut recomandări de cărți scrise de autori non-americani. Mi-au recomandat-o Bia și Anca, o cititoare a blogului. Auzisem de carte la fel cum aud de multe altele: i-am văzut titlul pe undeva și atât. Nu știam nimic despre ea, dar după ce recomandările au început să curgă, m-am informat despre toate. Mi-a plăcut cartea Amulyei Malladi, m-a binedispus…
