-
Uite-așa o pierzi
Autor: Junot Diaz Titlu original: This is how you lose her Naționalitate: dominican american Gen: povestiri Anul apariției: 2012 Nr. pagini: 224 (Riverhead Books) Traducere: Daniela Rogobete (editura Black Button Books), am citit-o in engleza Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Cu Junot Diaz m-am întâlnit tagențial prin articole literare, mesaje pe imagini sau pur și simplu aiurea pe net. Nu m-aș fi gândit că o să pun mâna pe ceva scris de el atât de curând. Dar This is how you lose her mi-a atras atenția, mai mult ca sigur dintr-un newsletter de la Oprah, și dacă îmi aduc aminte bine, era ceva…
-
Everything that rises must converge
Autor: Flannery O’Connor Titlu original: Everything that rises must converge Naționalitate: americancă Gen: povestiri Anul apariției: 1965 Nr. pagini: 269 Traducere: – Citită în original Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 După ce-am căutat fără succes să văd dacă acest volum de povestiri al lui Flannery O’Connor a fost tradus în română, m-am potolit când am găsit pe site-ul Polirom rândul ăsta, și mi-am dat seama că e vorba de el: Ultimul volum de nuvele, Cei ce se avinta spre tarii se vor intilni, a fost publicat in 1965. Evident n-am găsit nici o altă referință la carte pe Google.ro, iar cu excepți asta,…
-
Interpret de maladii
Autor: Jhumpa Lahiri Titlu original: Interpreter of Maladies Naționalitate: indiancă/englezoaică Gen: povestiri Anul apariției: 1999 Nr. pagini: 189 (Univers – Colectia Cotidianul) Premii: Premiul Pulitzer pentru ficțiune (2000), PEN/Hemingway Award (2000) Ecranizare: nu Traducere: Silviu Mihai Alte cărți de același autor: nu Nota mea: 4/5 Deși aveam cartea în Colecția Cotidianul, mă gândeam că odată ce voi fi terminat cu prioritățile (as if), îi va veni și ei rândul. Nu mă intriga, nu mă striga de pe raft, pur și simplu aduna praful la fel ca și alte cărți pentru care nu am timp acuma. Doar că pe la începutul anului citisem atât de multe articole și…
-
Umor cu premeditare (I)
După ce am cumpărat a 3-a sau a 4-a antologie de la Cotidianul, m-am gândit că probabil n-o să le citesc eu prea curând, că nu-mi place să citesc doar fragmente din romane şi nici cu povestirile nu pot să zic că mă înţeleg prea bine. Ei, timpul a venit să contrazic acest gând pentru că m-am apucat de Umor cu premeditare din dorinţa de a mă înveseli şi din convingerea că nu voi găsi în cartea asta nimic care să mă întristeze. N-am citit-o dintr-o dată pe toată din două motive: 1. pentru că n-aş fi reţinut toate povestirile, dacă n-aş fi făcut pauză între ele. 2. pentru că…
-
Rashomon
Autor: Ryunosuke Akutagawa Titlu original: Rashōmon Nationalitate: japonez Gen: povestiri Anul apariției: 1914 Nr. de pagini: 132 (Humanitas) Premii: nu Ecranizare: Rashômon (1950) Traducere: Ion Caraion, Anca Focseneanu Alte cărți de același autor: nu Nota mea: 2/3 Rashomon este singura carte pe care am comandat-o datorită coperţii. Nu fac lucrul ăsta niciodată, dar capul japonezei m-a dus cu gândul la tradiţia gheişelor şi dorindu-mi să aprofundez subiectul m-am lăsat amăgită că micuţa carte îmi va povesti despre frumoasele Gionului. Rashomon este o culegere de povestiri şi în acelaşi timp numele uneia dintre ele. Trebuie să vă spun de la început că eu nu ştiu să apreciez genul ăsta de scrieri…
