-
Cel care mă așteaptă
Autor: Parinoush Saniee Titlu original: My Share (tradus din persană) Naționalitate: iraniancă Gen: roman Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 392 Traducere: Cerasela Barbone (din italiană) pentru Polirom Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Îmi e cam ciudă că nu i-am făcut recenzia cărții imediat după ce-am terminat-o. Eram plină de păreri și sentimente, care mai de care mai aprige. Sper sa mi le aduc aminte pe toate, că la aproape 3 luni, timpul a mai redus din intensitate. În primul rând, mă revolut împotriva titlului din română. Cartea a fost tradusă din italiană, împreună cu titlul, care, din nu știu ce motiv a…
-
Septembrie in Shiraz
Autor: Dalia Sofer Nationalitate: iraniana Titlu original: The Septembers of Shiraz Anul aparitiei: 2007 Nr.pagini: 393 Premii: Whiting Writers’ Award (2008) Ecranizare: nu Nota mea: 9/10 Alte romane de acelasi autor: nu Nu mai ştiu cum a ajuns Septembrie în Shiraz pe lista mea de cărţi pe care vreau să le citesc. Parcă am citit despre ea într-o revistă glossy, că din ele doar recomandările de cărţi le reţin. În definitiv nu asta e important, ci faptul că dacă n-o citeam, pierdeam o carte bună, scrisă frumos şi atât de asemănătoare cu ceea ce simt eu acum. Desigur, întâmplările şi contextul istoric în care se desfăşoară acţiunea nu au nimic…
-
La portile moscheii
Autor: Kader Abdolah Nationalitate: iranian Titlu original: Het huis van de moskee Anul aparitiei: 2005 Premii: nu Ecranizare: nu Nota mea: 10/10 Alte recenzii de acelasi autor: nu Cu Iranul am patit la fel ca si cu Japonia. E de ajuns o carte, un insight, ca sa imi dau seama cat de fascinanta e o lume pe care nu o cunosc. Desi evenimentele petrecute in lumea islamica nu ne sunt tocmai straine, desi intamplarile de acolo sunt mediatizate cat de mult se poate, pe mine nu m-a interesat mai deloc situatia din Orientul Mijlociu, a femeilor musulmane sau a vietii de pe meleagurile acelea. Nu m-au interesat pentru ca personal…
-
Citind Lolita in Teheran
Autor: Azar Nafisi Nationalitate: iraniana Titlu original: Reading Lolita in Tehran Anul aparitiei: 2005 Premii: nu Ecranizare: nu Nota mea: 9.5/10 Alte recenzii de acelasi autor: nu Am fost curioasa sa citesc cartea datorita unui articol din Dilemateca. Nu mai stiu cine o recomanda, nici ce spune despre ea, oricum nu mai conteaza. Ii sunt insa foarte recunoscatoare instinctului meu ca m-a impins catre Citind Lolita in Teheran deoarece am descoperit o scriitura foarte pe gustul meu, foarte familiara si extrem de aerisita. Chiar daca romanul pare inspaimantator ca dimensiuni, e o adevarata placere sa vezi cat de repede alearga capitolele pe pagini. Mii de impresii si revelatii s-au impletit…
