-
Dansatoarea de Kabuki
Autor: Sawako Ariyoshi Titlu original: Izumo no Okuni Traducere: Angela Hondru (Editura Humanitas), citită în română Naționalitate: japoneză Gen: ficțiunie istorică Anul apariției: 1969 Nr. pagini: 595 Ecranizare: Izumo no Okuni (2006) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Dansatoarea de Kabuki este încă o poartă deschisă de Memoriile unei gheișe și nu doar o poartă către culisele teatrului kabuki, ci către imensa cultură a Japoniei. Cuvintele lui Arthur Golden au avut un impact atât de hotărâtor asupra dorinței mele de a descoperi mai mult și mai mult din ce ascunde Țara Soarelui Răsare încât fără să știu ceva despre Dansatoarea de Kabuki sau despre autoarea cărții, mi-am…
-
La sud de graniță, la vest de soare
Autor: Haruki Murakami Titlu original: Kokkyō no minami, taiyō no nishi Traducere: Angela Hondru (Polirom), citită in engleză Naționalitate: japonez Gen: roman de dragoste Anul apariției: 1992 Nr. pagini: 248 (Polirom) Citate: South of the border, west of the sun Alte cărți de același autor: Pădurea norvegiană Nota mea: 4/5 Întotdeauna m-a intrigat titlul ăsta al lui Murakami. Nu știam nimic despre subiect și eram foarte, dar foarte curioasă ce poveste poate purta un asemenea titlu. După prima mea întâlnire cu autorul japonez, mi-a fost foarte clar că poate fi începutul unei frumoase pasiuni pentru stilul și personajele sale. Deși La sud de graniță, la vest de soare a…
-
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
Autor: Kenzaburo Oe Titlu original: Memushiri kouchi Naționalitate: japonez Gen: roman de război Anul apariției: 1958 Nr. pagini: 200 (Polirom) Traducere: Florin Oprina (din japoneză) pentru Polirom Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii nu s-ar fi regăsit deloc printre lecturile mele, dacă nu ar fi propus-o colega mea, Corina, pentru clubul de lectură. Nu auzisem de carte, dar parcă numele autorului îmi suna cumva cunoscut. Deși cu Corina nu prea mi se intersectează gusturile pentru alegerile literare (ei nu-i plac cărțile pe care le aleg eu, mie nu-mi plac ale ei – bine, mai sunt și excepții), totuși…
-
Pădurea norvegiană
Autor: Haruki Murakami Titlu original: Noruwei no Mori Naționalitate: japoneză Gen: ficțiune, bildungsroman Anul apariției: 1987 Nr. pagini: 296 (Vintage Books) Traducere: Angela Hondru (Polirom) – Citită în engleză Citate: Pădurea norvegiană Ecranizare: Noruwei no Mori (2010) Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Pădurea norvegiană era una dintre cele mai prezente cărți pe blogurile românești acum câțiva ani. Am văzut titlul ei pe atât de multe, încât m-am scârbit și nici măcar n-am vrut să mă ating de ea. A trecut timpul, isteria s-a domolit, iar eu mi-am adus aminte când am dat întâmplător peste ea, pare-mi-se că pe Goodreads. A fost ca și când un…
-
2 cărți de două steluțe
Am combinat Vioara de la Auschwitz și Tumultul valurilor pentru că, deși una dintre ele e pe lista celor 1001 cărți pe care trebuie să le citești într-o viață, pe ambele le-am apreciat la fel.
