-
Cel care mă așteaptă
Autor: Parinoush Saniee Titlu original: My Share (tradus din persană) Naționalitate: iraniancă Gen: roman Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 392 Traducere: Cerasela Barbone (din italiană) pentru Polirom Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Îmi e cam ciudă că nu i-am făcut recenzia cărții imediat după ce-am terminat-o. Eram plină de păreri și sentimente, care mai de care mai aprige. Sper sa mi le aduc aminte pe toate, că la aproape 3 luni, timpul a mai redus din intensitate. În primul rând, mă revolut împotriva titlului din română. Cartea a fost tradusă din italiană, împreună cu titlul, care, din nu știu ce motiv a…
-
Istoria iubirii
Autor: Nicole Krauss Titlu original: The History of Love Naționalitate: americancă Gen: roman Anul apariției: 2005 Nr. pagini: 260 (W. W. Norton & Company) Traducere: Antoaneta Ralian (Humanitas) – Citită în original Citate: The History of Love Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3/5 Nu-mi plac titlurile de genul „Istoria iubirii” sau „Cea mai frumoasă carte din lume”, date romanelor. Nu mi le plac pentru că întotdeauna în ele e vorba despre o altă carte, un pretext al scriitorului ca să te facă să te convingi dacă acea carte chiar este despre istoria iubirii sau cea mai frumoasă carte din lume. Ceva de genul: hai…
-
Everything that rises must converge
Autor: Flannery O’Connor Titlu original: Everything that rises must converge Naționalitate: americancă Gen: povestiri Anul apariției: 1965 Nr. pagini: 269 Traducere: – Citită în original Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 După ce-am căutat fără succes să văd dacă acest volum de povestiri al lui Flannery O’Connor a fost tradus în română, m-am potolit când am găsit pe site-ul Polirom rândul ăsta, și mi-am dat seama că e vorba de el: Ultimul volum de nuvele, Cei ce se avinta spre tarii se vor intilni, a fost publicat in 1965. Evident n-am găsit nici o altă referință la carte pe Google.ro, iar cu excepți asta,…
-
Someday, Someday, Maybe
Autor: Lauren Graham Titlu original: Someday, Someday, Maybe Naționalitate: americancă Gen: ficțiune Anul apariției: 2013 Nr. pagini: 344 (Ballantine Books) Traducere: – Citită în original Citate: Someday, Someday, Maybe Ecranizare: Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Am aflat că Lauren Graham a scris o carte dintr-o apariție în emisiunea lui Ellen. O scrisese în pauzele de la filmări. Apropos, dacă nu știți cine-i Lauren Graham, poate Lorelei Gilmore vă sună mai cunoscut :). Mi-a plăcut tare mult de ea în serialul ăla, iar personajul ei e un model pentru mine (în sensul că aș vrea să fiu o mamă cum a fost Lorelei pentru Rory și…
-
Interpret de maladii
Autor: Jhumpa Lahiri Titlu original: Interpreter of Maladies Naționalitate: indiancă/englezoaică Gen: povestiri Anul apariției: 1999 Nr. pagini: 189 (Univers – Colectia Cotidianul) Premii: Premiul Pulitzer pentru ficțiune (2000), PEN/Hemingway Award (2000) Ecranizare: nu Traducere: Silviu Mihai Alte cărți de același autor: nu Nota mea: 4/5 Deși aveam cartea în Colecția Cotidianul, mă gândeam că odată ce voi fi terminat cu prioritățile (as if), îi va veni și ei rândul. Nu mă intriga, nu mă striga de pe raft, pur și simplu aduna praful la fel ca și alte cărți pentru care nu am timp acuma. Doar că pe la începutul anului citisem atât de multe articole și…
