Autor: Chimamanda Ngozi Adichie Titlu original: Purple Hibiscus Traducere: – Melania-Maria Goja (Editura Rao) – citită în original Naționalitate: nigeriană Gen: ficțiune Anul apariției: 2003 Nr. pagini: 307 Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 5/5   Numele Chimamandei Ngozi Adichie nu mi-a fost cunoscut până la sfârșitul anului trecut. Nu știu cum de mi-a scăpat pentru ca e „cineva” în literatura contemporană. Aparent nu citesc destulă, poate de-aia. Da’ bine că ochii mi-au fost deschiși pentru că intenționez să citesc tot ce-a scris și tot ce va mai scrie. Despre carte, înainte să dau spoilere, las aici ce-am scris pe scurt pe Goodreads: Nu știam nimic…

Autor: Nedjma (pseudonim) Titlu original: L’Amande Traducere: Valentin Protopopescu (Ed. Trei) Naționalitate: magrebiană Gen: roman erotic Anul apariției: 2004 Nr. pagini: 216 (Ed. Trei) Ecranizare: – Alte cărți de același autor: – Nota mea: 3,5/5   Îmi aduc aminte perfect anul în care Fructul interzis mi-a stârnit interesul. Era 2007 și eu încă nu descoperisem literatura arabă, viața interzisă a femeilor musulmane, oprobriile cărora le făceau față și, evident, lipsa de drepturi. În schimb, descoperisem de ceva vreme literatura erotică, lucram pentru industria erotică (hooo, citiți aici), deci eram cumva interesată și intrigată de subiect. Iar Fructul interzis are un subtitlu: Romanul erotic al unei femei din lumea arabă. Acuma,…