31. A merge la Canossa – “A face penitenţă, a ispăşi pedepse după ce cineva a refuzat sau s-a împotrivit mult să facă un lucru”. O localitate mică din apropierea oraşului italian Modena, vestită pentru..

26. Alter Ego – “Al doilea eu”, “Alt eu” Expresia se mai foloşeşte şi când doi prieteni sunt atât de compatibili încat ideile şi părerile lor sunt identice mai mereu. 27. Alte măşti, aceeaşi piesă..

21. Alas, poor Yorick! – “Ah, sărmane Yorick!” Subliniază o degringoladă, prăbuşirea cuiva care a fost o persoană importantă la un moment dat. 22. Albion – nume literar care desemnează Anglia Nu se ştie cu..

16. Adonis – “E frumos ca un Adonis” Dintre toti muritorii din mitologia greacă, Adonis este considerat a fi cel mai frumos. Chiar mai frumos decat cel mai frumos zeu. Termenul a ajuns să fie..

11. Ad aperturam libri (Aperto libro) – „Pe nepregătite, la prima vedere” (lat. „La deschiderea cărţii) În antichitate, cărţile fiind scrise şi transcrise manual, conţineau multe greşeli. Munca laborioasă consista în confruntarea cu originalul şi..

Continuam cu alte 5 expresii: 6. Ab urbe condita (Urbis conditiae) – „De la întemeierea oraşului” Romanii obişnuiau să dateze anii ab urbe condita, adică de la înfiinţarea Romei. Data corespunde cu anul 753 (î…

Mie îmi plac mult expresiile şi aş vrea să le folosesc mai des. Sau cel puţin să ştiu la ce se referă lumea când le articulează. Nu că nu pricep, dar nici dicţionar ambulant nu..