21. Alas, poor Yorick! – “Ah, sărmane Yorick!” Subliniază o degringoladă, prăbuşirea cuiva care a fost o persoană importantă la un moment dat. 22. Albion – nume literar care desemnează Anglia Nu se ştie cu exactitate originea acestei porecle, ea putând proveni fie de la fiul lui Neptun, Albion, fie de la faleza britanica de culoare deschisă, fie de la latinescul “albus” sau celticul “alp”. 23. Alea iacta est – “Soarta va decide!” (Zarurile au fost aruncate) Acesta expresie se foloseşte când cineva ia o hotărâre după multe chibzuinţe şi multe răzgândiri. 24. De la Alfa la Omega – “a epuiza o temă, un subiect, a cerceta până în cele…

16. Adonis – “E frumos ca un Adonis” Dintre toti muritorii din mitologia greacă, Adonis este considerat a fi cel mai frumos. Chiar mai frumos decat cel mai frumos zeu. Termenul a ajuns să fie folosit ca superltiv de comparaţie şi de apreciere pentru înfăţişarea fizică a unui bărbat. 17. A fi (sau a ajunge) la aman – “A se afla la mare nevoie, a fi strâmtorat” Aman este un cuvânt de origine turcească şi echivalează cu “îndurare”, cerere de cruţare a vieţii. 18. A horse, a horse, my kingdom for a horse – “Regatul meu pentru un cal” (Richard al III-lea, de W. Shakespeare). Se foloseşte când cineva este…

11. Ad aperturam libri (Aperto libro) – „Pe nepregătite, la prima vedere” (lat. „La deschiderea cărţii) În antichitate, cărţile fiind scrise şi transcrise manual, conţineau multe greşeli. Munca laborioasă consista în confruntarea cu originalul şi se impunea o cercetare prealabilă. De aceea, „aperto libro” a devenit sinonim cu „la prima vedere”. 12. Ad augusta per angusta – „La rezultate strălucite se ajunge pe căi înguste, trudnice” Folosit de Victor Hugo în piesa Hernani. 13. Ad calendas graecas – „La Paştele cailor/ la Sfântul Aşteaptă/ la Moşii Verzi” Calendele erau la romani prima zi a lunii, zi fixată pentru plata datoriilor. Rău-platnicii ziceau că vor plăti dările la calendele greceşti, adică…

Continuam cu alte 5 expresii: 6. Ab urbe condita (Urbis conditiae) – „De la întemeierea oraşului” Romanii obişnuiau să dateze anii ab urbe condita, adică de la înfiinţarea Romei. Data corespunde cu anul 753 (î. Hr), când Romulus a tras prima brazdă pe locul unde s-a întemeiat Roma. Anii se scriau cu iniţialele UC. Ex. anul 478 UC (de la întemeierea Romei). 7. Ab absurdo – „Prin reducere la absurd” Ab antiquo – „Din vechime” Ab hoc e tab hac – „De la aceasta şi de la aceea” Ab imo pectore – „Din tot sufletul” Ab initio – „De la Început” Ab intestat – „Fără testament” Ab irato – „Sub…

Mie îmi plac mult expresiile şi aş vrea să le folosesc mai des. Sau cel puţin să ştiu la ce se referă lumea când le articulează. Nu că nu pricep, dar nici dicţionar ambulant nu sunt, drept pentru care mi-am cumpărat unul. Am tot căutat pe net „dicţionar de expresii online” si canci, nici un dicţionar de unde să îmi extrag expresii sau să mai învăţ ceva nou. Aşa că, o să îl ofer eu, tuturor celor care, ca şi mine, sunt curioşi. Posturile cu expresii o să aibă categoria lor specială şi, ca să nu vă plictisesc, o să mă rezum la 5 expresii/post si sper să le scriu…