Conduita femeii in secolul XIX
O clipă, Scarlett se gândi la toate nedreptăţile soartei. Ce scurt e timpul când poţi să petreci, să te găteşti, să dansezi, să cochetezi! Numai câţiva ani, prea puţini! Şi pe urmă te măriţi, porţi rochii de culori închise, faci copii care îţi strică linia taliei, la baluri şezi prin colţuri cu alte doamne rezervate şi nu te mai mişti decât să dansezi cu bărbatul tău sau cu nişte domni bătrâni care te calcă pe picioare. Dacă nu faci aşa, celelalte cucoane te vorbesc de rău, iţi pierzi reputaţia şi îţi faci de râs familia. Ce păcat că îţi petreci toată tinereţea învăţând cum sa fii frumoasă şi cum să placi bărbaţilor, ca să nu foloseşti toate cunoştinţele acestea decât un an sau doi.
Cu doamnele bătrâne trebuie să fii draguţă şi naivă, să pari proastă fiindcă doamnele bătrâne sunt deştepte şi pândesc fetele tinere cu ochi invidioşi ca de pisică, gata să se repeadă la ele dacă greşesc cât de puţin cu vorba sau cu privirea. Cu domnii bătrâni trebuie să fii îndrăzneaţă, vorbăreaţă şi chiar puţin cochetă, dar nu prea mult, doar atât cât să măguleşti vanitatea bătrânilor caraghioşi. Atunci se simt întineriţi şi te ciupesc de obraz spunându-ţi că eşti o ştrengăriţă. Şi, fireşte, trebuie să te înroşeşti în asemenea ocazii căci altfel te ciupesc cu mai multă plăcere decât se cuvine şi le spun fiilor lor că eşti uşuratică.
Cu fetele şi cu doamnele tinere trebuie să fii drăgălaşă, să le săruţi de câte ori le vezi, chiar dacă le vezi de zece ori pe zi. Şi trebuie să le iei de talie şi să le dai voie să-ţi facă şi ţie la fel, oricât de mult ţi-ar displace. Trebuie să le admiri rochiile sau copiii, să le tachinezi în privinţa adoratorilor lor, să le lauzi soţii, să râzi prosteşte şi să negi că ai vreo calitate care să se poată compara cu ale lor. Şi, mai presus de toate, nu trebuie să spui ce crezi niciodată, după cum nici ele nu spun ce cred.
Pe bărbaţii celorlate femei trebuie să-i laşi în pace chiar dacă sunt foştii tăi adoratori şi oricât ar fi de frumoşi. Dacă eşti prea drăguţă cu domnii de curând însuraţi, soţiile lor zic că eşti uşuratică. Reputaţia ţi s-a dus şi nu mai poţi pune mâna pe nici un adorator.
O văduvă trebuia să poarte rochii negre hidoase, fără cea mai mică garnitură care să le învelească; nu putea purta nici o floare, nici o panglică, nici o dantelă, nici o bijuterie în afară de broşele de doliu de onix şi colierele făcute din părul răposatului. Şi pe urmă, vălul de crep negru trebuia să îi ajungă până la genunchi, şi numai după 3 ani de văduvie se scurta până la umăr. Văduvele nu trebuiau să vorbească cu vioiciune şi nici să râdă tare, şi chiar când surâdeau, trebuiau să surâdă trist, tragic. Şi lucrul cel mai îngrozitor, nu trebuiau să arate că le place tovărăşia domnilor. Şi dacă un domn ar fi fost destul de prost-crescut să îi arate oarecare interes, ea trebuia să-l îngheţe cu o aluzie demnă, dar bine aleasă, la răposatul ei soţ.
Nu mai era nici fată tânără ca să poată flirta şi dansa, şi nu era nici femeie măritată ca să poată şedea lângă celelalte femei măritate şi să le critice pe fetele tinere care dansau şi flirtau. Şi nu era nici destul de bătrână ca să fie văduvă. Văduvele trebuie să fie bătrâne…atât de bătrâne încât să nu mai dorească să danseze, să flirteze, să fie admirate. Era nedrept să şadă aici demnă şi înţepată, văduvă model la şaptesprezece ani! Era nedrept să vorbească încet şi să plece ochii în pământ când un bărbat mai simpatic venea la standul ei.
Pe aripile vântului – Margaret Mitchell
21 Comments
Alexandra Bohan
E impresionant cum s-a schimbat viziunea între timp şi cum au evoluat lucrurile.
Frumoasă selecţie! 🙂
anatati
Ciudat, tot ce-ai selectat aici reprezintă câteva mostre de capodoperă. Dar, nu ştiu de ce, “Pe aripile vântului” nu mi-a plăcut niciodată, deşi îi recunosc valoarea. Poate pentru că Scarlett nu a ştiut niciodată ce vrea: nu l-a iubit nici pe Ashley nici pe Rhett …
Pentru mine Rhett-Scarlett nu a fost defel o mare poveste de iubire.
Sau poate mă-nşel …
Tomata
eu inca n-am ajuns la final. inca sunt la primul volum, dar am notat pasajele astea pentru ca MM face o treaba buna insemnand conduita vremii.
INTJ
o mare iubire poate fi descrisa prin cuvinte?
alina
de ce spui ca nu l-a iubit pe rhett? nu sunt de acord cu afirmatia asta; ca nu si-a dat seama de la inceput de sentimentele ei, asta e altceva.
Tomata
mai degraba as spune ca nu l-a iubit pe Ashely. insa nefiind invatata cum sa iubeasca si ce e iubirea adevarata, nici nu si-a dat seama ca-l iubeste pe Rhett. Nu ne ramane decat sa speram ca il va face sa se intoarca la ea si ca va sti cum sa-l iubeasca. (nu stiu ce se intampla in Scarlett, si nici nu vreau sa stiu pana nu citesc cartea, dar pana atunci visez ca asta se intampla).
alina
exaaaaaact. cat despre “Scarlett” intr-adevar, asa cum au spus multi, nu se ridica la valoarea “Gone with the wind” dar..e ok. :-??
Ramo
Ador cartea asta! La inceput eram sceptica in privinta cartii,mai ales ca se povesteste mult despre razboi,dar in final nu vroiam sa se mai termine.
Rochii Elegante
Si eu la fel! Nici nu incepusem bine ca vroiam sa-i pun “gand rau”. Oricum nu regret ca am citit-o.
Mihai Motrescu
Anti-spam word “Ikea”…asta e reclama mascata:))…..m-ati facut curios si pe mine sa citesc cartea:)
Rochii online
Mi se pare mult mai interesanta cartea decat filmul, poti sa-ti imaginezi personajele cum vrei, functie de propria imaginatie. Multe s-au schimbat din acele vremuri cand femeile erau naive, retrase, sau marginalizate de societate.
Oana
Citatele de azi mi se pare ca sunt tare bine ilustrate si in film. Is curioasa ce impresie o sa ai la sfarsitul cartii.
nina
Bine, bine, n-ai terminat de citit cartea, dar nici filmul nu l-ai vazut?
Eu am citit si continuarea, adica Scarlett scrisa de Alexandra Ripley. Ce sa zic, alt stil, un pic sub asteptari, dar pentru ca mi-a placut mult prima parte, ma desclar multumita si de continuare. Ca sa nu mai zic de sfarsit…
Tomata
am vazut filmul. 🙂 dar stii cum e: cartea e altceva. 😛
Madalina
Eu am vazut doar filmul si mi-a fost imposibil sa nu ma indragostesc de sarmul copilaresc al eroinei si de optimismul ei exuberant.
After all… tomorrow is another day
alina
citeste cartea…nu zic ca filmul nu e frumos, din contra, e unul dintre cele mai frumoase pe care le-am vazut, insa cartea e cu mult mai buna…din film nu iti poti da seama cum gandeste Scarlett, sau celelalte personaje…plus ca sare peste cateva etape. cieste cartea, nu vei regreta!!
ova
Vad ca ai facut o adevarata pasiune pt miss Scarlett !
Ce ironie in prima propozitie din citat “O clipă, Scarlett se gândi la toate nedreptăţile soartei …” s.a.m.d. din perspectiva ei de stapana de sclavi !!?
Cat despre conduita femeii in secolul al 19-lea ce e scris in diferite romane mai mult sau mai putin romantice (Pe aripile vantului e o capodopera) nu cred ca era chiar si in realitate, totul depinde de patul in care sa nascut, ca era din satin si cu dantele sau pe o saltea umpluta cu paie !
Evergreen
O, Doamne… colier din parul raposatului… asta ne lipseste
eleny
E una dintre cartile mele preferate iar Scarlet e un personaj monumental, atat de complex si gravat de catre autor intr-un mod care atinge perfectiunea. Pe alocuri as putea spune ca po concureaza madame Bovary in privinta nelinistilor sentimentale. Ma gandesc sa recitesc si eu romanul 🙂
alina
cat mi-a placut cartea…e preferata mea…
Pingback: