Dictionar de expresii – online (Litera A) – VIII
36. A se duce pe Apa Sâmbetei – “A dispărea, a se pierde”.
O veche credinţă mistică spunea că apa Sâmbetei era un râu care se vărsa în Infern. în toate zilele săptămânii, cu eexcepţia Sâmbetei, apa fierbea.
37. A apărea ca Minerva din capul lui Jupiter – ” A apărea ca ceva desăvârşit de la bun început”
Minerva, zeiţă înţelepciunii, a meşteşugurilor şi a invenţiilor s-a născut din capul lui Jupiter gata îmbrăcată, matură şi cu lancea în mână.
38. Apres moi le deluge – “După mine potopul”
Expresia îi este atribuită marchizei de Pompadour, amanta lui Ludovic al XV-lea al Franţei, însă folosită mai mult de el, care a adoptat-o ca pe un stil de viaţă. Expresia a ajuns deviza egoiştilor, pe care nu îi interesează decât să le fie lor bine.
39. A priori – “Din cele precedente”
Apriorismul este o teorie idealistă a cunoaşterii, formulată de Leibnitz şi Kant. Când cineva cunoşte ceva dinainte, se spune că ştie apriori.
40. Aquila non capit muscas – “Vulturul nu prinde muşte” (lat.)
Proverb folosit pentru a semnala că lucrurile neimportante nu trebuie să constituie o preocupare pentru omul de seamă.
5 Comments
Xenonisis
Îmi place proverbul cu vulturul care nu prinde muşte, nu l-am mai auzit nicăieri până la tine Tomato! Se pare că oricât aş studia va exista mereu ceva care mă va surprinde! Damn! De ce nu le ştiu eu pe toate „by default” ?
Cheers!
*****
Quote 1 : “Nothing is true. Everything is permitted.”
Quote 2 : Question : “What part of France are you from ?”
Answer : “Montreal”
*****
Victor
Nici eu nu am mai văzut-o/auzit-o p-aia cu vulturul. Sună marfă. Ca toate proverbele în latină, de altfel.
lala
mie imi place A se duce pe Apa Sambetei!pe aia cu vulturul nici eu nu am mai auzit o 🙂
ova
thx !
eu stiam numai versiunea suburbana a expresiei aia cu apa sambetei !
a priori sau mai pe intelesul meu “din start” , aia cu vulturul si mustele e faina rau la fel ca si alea cu filozoful si barba si (scuze pt insiruirea asta de si-uri) roata si axul (ceva in genul , nu stiu sigur teoria sine praxis, sicud rota sine axis ,cred !!?)
Mihai Motrescu
nu stiam treaba cu apa sambetei….o apa care se varsa fierband in infern…. e mai dureroas decat credeam