-
Lapte negru
Autor: Elif Shafak Titlu original: Siyah Süt Traducere: Bogdan Alexandru Stanescu (Editura Polirom), citită în română Naționalitate: turcă Gen: autobiografie Anul apariției: 2007 Nr. pagini: 352 Ecranizare: – Alte cărți de același autor: Nota mea: 5/5 Carte care s-a auto-invitat pe lista mea de anul ăsta, m-am apucat de Lapte negru după ce-am citit despre ea pe blogul Alexandrei. A scris despre Elif Shafak și despre cartea asta cu atâta suflet, că am avut impresia la începutul cărții că scriitoarea și Alexandra sunt aceeași persoană. N-o cunosc pe Alexandra, nici blogul nu i-l citesc de multă vreme, dar acel articol mi le-a făcut una și aceeași pe cele două…
-
Rose of Sarajevo
Autor: Ayse Kulin Titlu original: Sevdalinka Naționalitate: turcă Gen: roman Anul apariției: 1999 Nr. pagini: 257 (Amazon Crossing) Traducere: – Citită în engleză Ecranizare: Alte cărți de același autor: – Nota mea: 4/5 Rose of Sarajevo a ajuns pe lista cărților „de citit” anul trecut, când eram în concediu în Portugalia. Am văzut reclamă pe Kindle și din puținele cuvinte care apăreau acolo, mi-a stârnit interesul, așa că am pus-o pe Goodreads, neștiind când îi vine rândul. I-a venit acuma pentru că stătea acolo, parcă trăgându-mă de mânecă după fiecare carte terminată. Nu știu dacă a fost tradusă în română, oricum din săpăturile mele rezultă că nu. Eu…
-
Istanbul – Memories of a city
Autor: Orhan Pamuk Nationalitate: turc Titlu original: İstanbul: Hatıralar ve Şehir Anul aparitiei: 2005 Nr. de pagini: 350 (faber & faber) Premii: nu Ecranizare: nu Nota mea: 4/5 Alte romane de acelasi autor: Fortăreața albă „Istanbul’s fate is my fate: I am attached to this city because it has made me who I am.” Primul lucru care mi-a venit în minte când am văzut Istanbul – Memories of a city de Orhan Pamuk a fost acela că e o reclama extraordinară pentru turismul fostului Constantinopole. Aproape că am scos lirele din portofel să o cumpăr, atât de tentată am fost. Însă m-am abținut până am ajuns acasă și am comandat-o…
